AAV manufacturing process